作者：小雅和英美友人
花坛-美国外教和小雅女儿语音示范04:40来自你和宝宝说英语NationalDayFloralArrangements国庆花坛
Mom:NationalDayisalmosthere.
妈妈：国庆节就要到了。
ThefloralarrangementsinTiananmenSquareandalongChanganAvenuehavealreadybeensetup.
天安门广场和长安街沿线的花坛都已经布置好了。
（小雅团队实地拍摄图）
DoyouwanttogoandhavealookwithMommyandDaddy?
你想不想跟爸爸妈妈一起去看看呀？
Child:Yes,letsgo!
宝宝：想，咱们走吧！
ArrivingatTiananmenSquare到达天安门广场
Child:Whatabigflowerbasket!
宝宝：好大的一个花篮啊！
（小雅团队实地拍摄图）
Mom:Doyouknowhowtoreadthewordsonit?
妈妈：你知道上面的几个字怎么念吗？
Child:ZhuFuZuGuo.
宝宝：祝福祖国。
Mom:Correct!
妈妈：对了！
Ifyouwanttoexplainittoaforeigner,youcantranslateitasBlessingsonMyMotherland.
如果你想给外国朋友解释，你可以把它翻译成BlessingsonMyMotherland。
Child:Mom,whatflowersarethereinthebasket?
宝宝：妈妈，花篮里都有什么花啊？
Mom:Therearepeonies,Chineseplumblossoms,Chinaroses,lotusflowers,azaleas,daffodils,sweet-scentedosmanthuses,orchids,camellias,andchrysanthemums.
妈妈：有牡丹、梅花、月季、荷花、杜鹃、水仙、桂花、兰花、山茶和菊花。
TheyaretheTopTenflowersinChina.
它们是咱们中国的十大名花。
Child:Woo,thatsalottoremember.
宝宝：哇，好多要记啊。
Ialsoseesunflowers!
我还看到了向日葵！
Arethereanysunflowerseedsinit?
里面有瓜子吗？
Mom:Sillygirl,thesebigflowersareartificialflowers.
妈妈：傻孩子，这些大花是仿真花。
Theyareallfake.
它们都是假的。
Therearealso10artificialfruits-pomegranates,apples,peaches,persimmons,cherryapples,oranges,lychees,loquats,awatermelon,andgrapes.
还有十种仿真水果，有石榴、苹果、桃子、柿子、海棠、橙子、荔枝、枇杷、西瓜和葡萄。
10flowersand10fruitsrepresentperfectionineveryrespect.
10种花和10种水果象征着“十全十美”。
Child:Thatsveryinteresting.
宝宝：好有意思。
Mom:Yes.Oh,thesmallflowersatthebottomareallreal.
妈妈：是的。哦，底下这些小花都是真的。
（小雅团队实地拍摄图）
Letsseewhatwehave.
咱们看看有什么。
Whatflowerscanyourecognize?
你能认出什么花？
Child:Hmm,yellowflowersandorangeflowers.
宝宝：嗯，黄色花和橙色花。
Mom:Haha,right,buttheyhavetheirnames.
妈妈：哈哈，对的，不过它们有自己的名字呢。
TheyellowonesarechrysanthemumsandtheorangeonesareFrenchmarigolds.黄色的是菊花，橙色的是孔雀草。
Child:Mom,canItakeapicturehere?
宝宝：妈妈，我能在这儿照张相吗？
Mom:Goodidea!
妈妈：好主意！
Ready?
准备好了吗？
1,2,3,cheese!
1、2、3，茄子！
DrivingalongChanganAvenue沿着长安街开
Mom:Letsgocheckouttheotherfloralarrangements.
妈妈：咱们去看看其他的花坛。
LetDaddyknowifyouwanttostopanywheretohaveacloserlook.
你要想在哪儿停下来仔细看看就和爸爸说。
Child:Ilikethatone.
宝宝：我喜欢这个。
IthasatowerandaFerriswheel.
它有塔和摩天轮。
（图片来源：首都园林绿化）
Mom:Okay,letsgotakealook.
妈妈：好的，咱们去看看。
Parkedcarandwalkedtothefloralarrangement停好车、走向花坛
Mom:ThethemeofthisfloralarrangementisthebalanceddevelopmentofBeijing,Tianjin,andHebeiProvince.
妈妈：这个花坛的主题是京津冀协调发展。
TheorangeoneontheleftisBeijingDaxingInternationalAirport.
左边橘黄色的是北京大兴国际机场。
ThetoweristheRandengPagodainTongzhou,Beijing,aheritagesiteoftheBeijing-HangzhouGrandCanal.
塔是北京通州的燃灯塔，是京杭大运河的一处遗址。
（图片来源：北京通州）
TheFerriswheelistheTientsinEye,alandmarkofTianjin.
摩天轮是天津之眼，天津的一个地标。
AndtherightoneistheSnowRuyiNationalSkiJumpingCenterinZhangjiakou,HebeiProvince.
右边的是雪如意国家跳台滑雪中心，位于河北省张家口市。
（图片来源：人民图片网）
Child:Gotit.
宝宝：知道了。
Mom,whatflowersdowehavehere?
妈妈，这儿都有什么花啊？
Mom:Theredflowersarescarletsageandthepurpleflowersarespiderflowers.
妈妈：红色的花是串红，紫色的花是醉蝶花。
Child:Iknowscarletsage.
宝宝：我知道串红。
Grandmahelpedmepickthemtosuckouttheirnectar.
奶奶帮我摘过串红吸花蜜。
Mom:Yes,butpullingoffthestamenisharmfultotheflower.
妈妈：是的，但是把雄蕊揪掉对花是有伤害的。
Wedontwanttodothattoomuch.
我们不能老这样。
Child:Okay,Mom,Iwontpullthemoutanymore.
宝宝：嗯，妈妈，那我以后不揪了。
Mom:Thatsverykindheartedofyou.
妈妈：你很善良呢。
小雅老师在天安门广场是不和孩子说英文的，如果是外国友人需要翻译，是会说的。今天的文章大家可以回到家再教宝宝各种花英文怎么说。在公共场所和宝宝说英文，你会不会觉得尴尬，你是如何处理的，欢迎在评论区告诉我。
今天这篇文章是节日类的不是每天都能用到更多高频场景：起床如厕吃饭洗澡……都在《亲子英文精品课》中
私信我：了解《亲子英文精品课》
